第48节 (第2/3页)

共一百零五篇，且合称为‘二雅’，对于‘雅’的解释，最早见于‘诗·大序’：雅者，正也，言王政之所由废兴也，政有小大，故有‘小雅’焉，有‘大雅’焉。”顿了顿眼神看向下方，问道：“你等可明白上述意思？”

    ??昨儿之事既然夫子不提，她们焉能旧话重提，遂三人纷纷点头。

    ??秦夫子挑眉：“五姑娘，你将我上述之言翻译下。”

    ??五姐起身，将夫子之言论译成白话文说与众人听。

    ??“不错！坐下吧！”

    ??五姐缓缓舒了口气，还好没说出错。

    ??秦夫子继续道：“先人将‘雅’译为‘正’，由‘正’联想到‘政’，从为‘政’的角度来解释‘雅’有小大之分别，现在我便授你们‘诗经·小雅之鹿鸣之什’篇。”说着闭上眼睛，缓缓念道：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行；呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖；呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”

    ??“你们可懂其意思？”

    ??众人摇头。

    ??秦夫子淡淡道：“这是周王宴会群臣宾客时所作的一首乐歌，其意思：一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照；一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子纷纷来仿效。我有美酒香而醇，嘉宾畅饮乐逍遥；一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，嘉宾心中乐陶陶。”眼神看向三人，眼角微抬：“这回可懂其意？”

    ??三人忙不迭点头。

    ??秦夫子又道：“既然懂了，便将这首诗背下来，明日上课我便考之。”

    ??“是。”闻言，三人垂着肩膀，嘴里发苦却不敢有任何怨言。

    ??秦夫子又道：“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，你等需凝神静气，该用功时万不可懈怠，日后我将严厉督促你们，虽不指望你等言传身教，但也盼你等成为诗书礼仪周全之闺阁千金。”

    ??第67章 又遇煞星

    ??授业后, 秦夫子并未留她们中一人说话，见此, 三人迫不及待往外走, 直到离学堂有五丈远方停住脚步, 五姐喘着粗气拍着胸脯, 后怕道：“六妹，你胆子也太大了。”

    ??“是啊……六姐，刚刚你与夫子对峙时，吓得我身子发颤。”尤其是他们脸上的神色，一人脸如锅底, 一人淡泊如松，对峙之时犹如‘动静’两个极端。

    ??刘湘婉倒是不甚在意, 长呼一口气, 心里暗暗道：如今府中各院主子及夫子已然被她这幅打扮所打发，剩下便是府中奴仆，不过用不了半天, 待景庭轩四人回京消息一出，府中风向定然骤变，到时他们哪还有闲心谈论她的那首打油诗。

    ??“我这也是火中取栗, 好在结果总是尽如人意。”兵家常云, 险中求胜，略胜一筹，说的便是她今日之创举。

    ??三人一同往回走，到得岔路口, 五姐问七姐道：“可是还要去赵姨娘处？”

    ??七姐摇头：“今日有些事情，便不过去了。”

    ??五姐诧异下，但也晓得什么该问什么不该问。

    ??站在七姐旁边的刘湘婉却道：“本打算同你一去，不过既然你有事，也只能我一人独去。”

    ??“那岂不是蒹葭秋水，相失交臂。”七姐捂嘴偷笑。

    ??刘湘婉淡笑道：“言何不是？”三人又打趣一会儿，她方道：“如此，我们便在此分开吧！”

    ??五姐七姐相约而走，刘湘婉则带着招银去了姨娘处。

    ??身后随伺的招银道：“姑娘，您不回去换件衣裳再去姨娘处吗？”

    ??刘湘婉对其转了个圈，啧啧两声：“姨娘还从未看过我女扮男装的俊俏模样，如今这